defamation, libel, slander 辨析|-司法教育网

中国最有权威的司法考试资讯及辅导培训为一体的综合网站 | ［注册］［登录］［选课］

□ 繁体中文
□ 设为首页
□ 加入收藏

首页 | 司考网校 | 法律常识 | 司法考试 | 法律英语 | 理论探索 | 法规解读 | 法律顾问 | 司法论文 | 法律硕士 | 合同范本 | 招生方案

司法网校 | 免费注册 | 快速选课 | 司法精品班 | 司法实验班 | 精选方案 | 法律顾问辅导 | 司法考试辅导 | 硕士考试 | 自学考试 | 成人高考

·全国司法考试辅导 · 司法考试精品班辅导 · 司法考试实验班辅导 ·企业法律顾问辅导 · 硕士研究生辅导 · 全国高等自学考试辅导

当前位置: 首页 >> 法律英语 >> 法律术语 >> defamation, libel, slander 辨析

defamation, libel, slander 辨析

作者：来源：发表时间：2007-08-02 浏览次数：字号：大中小

defamation， libel， slander 均有诽谤或侵犯名誉的含义，defamation（毁誉）是笼统的法律概念，指通过向第三者传播虚假事实而致使他人（申诉者）名誉受损，其可包含两种形式的名誉诽谤，即 libel 和 slander，前者为“书面诽谤”，指以书写的、印刷的、电影的、广播的、或其他可永久保留的形式对他人的名誉进行的诽谤；后者为“口头诽谤”，主要指用口头的，或其他无法保留的形式的言论破坏他人的名誉。在英、美、加拿大等国，诽谤一般属于侵权责任范畴，但依据普通法规定，如书面诽谤，即libel的内容属亵渎、猥亵、煽动性质，则可视为犯罪被起诉，相比之下，slander无论如何也构不成犯罪，此外，对slander提起侵权之诉多须旁证证明的确造成事实损害等方可。

司法考试

发表评论　

打印本文　

推荐本文　

加入收藏　

返回顶部　

上一篇：法律词汇中英文名称对照表（三）

下一篇： death benefit 、death grant

□ 最新文章

法律名言选（中英对照）	08-02
美国刑法常用词汇	08-02
damage	08-02
death benefit 、death...	08-02
defamation, libel, sl...	08-02
法律词汇中英文名称对照...	08-02
法律词汇中英文名称对照...	08-02
HR必备劳动法律英语1	08-02
美国法律词汇汉译过程中...	08-02
HR必备劳动法律英语2	08-02

□ 推荐文章

□ 热点文章

美国法律词汇汉译过程中...	08-02
法律名言选（中英对照）	08-02
法律词汇中英文名称对照...	08-02
汉英对照分类法律词汇（...	08-02
拉汉法律词汇表	08-02
法律词汇中英文名称对照...	08-02
常用法律英语词汇注解	08-02
damage	08-02
death benefit 、death...	08-02
法律术语的翻译与法律概...	08-02

司法考试精品班,考试不过下期学费减半

公务员考试网校辅导	职称计算机考试网校辅导	执业医师考试网校辅导	一级建造师网校辅导	职称英语考试网校辅导
经济师考试网校辅导	注册税务师考试网校辅导	法律顾问考试网校辅导	资产评估师网校辅导	中医执业医师网校辅导

姓名：		QQ：
性别：	男女	MSN：
E-mail：		主页：
评分：	1 2 3 4 5
评论内容：
验证码：

请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。

严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论。

用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任（直接或间接导致的）。

本站管理员有权保留或删除评论内容。

评论内容只代表网友个人观点，与本网站立场无关。

·关于我们 ·联系方式 ·自助广告 ·网站地图 ·网站列表 · 谷歌地图 · 网校辅导

Copyright © 2006 - 2007 www.91sifa.com All Rights Reserved.

客服QQ：82656668 或 88977760 Email：admin@91acc.com 中华教育(TM)版权所有

浙ICP备05084157号